Parallel Strong's Berean Study BibleWe have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first. Young's Literal Translation for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast, King James Bible For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end; Greek We have comeγεγόναμεν (gegonamen) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. to share Μέτοχοι (Metochoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3353: A sharer, partner, associate. From metecho; participant, i.e. a sharer; by implication, an associate. in Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. if ἐάνπερ (eanper) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. we hold κατάσχωμεν (kataschōmen) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's 2722: From kata and echo; to hold down, in various applications. firmly βεβαίαν (bebaian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 949: Firm, steadfast, enduring, sure, certain. From the base of basis; stable. to μέχρι (mechri) Preposition Strong's 3360: As far as, until, even to. [the] end τέλους (telous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. assurance ὑποστάσεως (hypostaseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5287: From a compound of hupo and histemi; a setting under, i.e. concretely, essence, or abstractly, assurance. [we had] at first. ἀρχὴν (archēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 746: From archomai; a commencement, or chief. |
    |