Parallel Strong's Berean Study Biblewhere your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works. Young's Literal Translation in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years; King James Bible When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. Greek whereοὗ (hou) Adverb Strong's 3757: Where, whither, when, in what place. Genitive case of hos as adverb; at which place, i.e. Where. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. fathers πατέρες (pateres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. tested ἐπείρασαν (epeirasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline. [and] ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. tried [Me], δοκιμασίᾳ (dokimasia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1382: A trial, proof; tried, approved character. From the same as dokimos; test; by implication, trustiness. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. for forty τεσσεράκοντα (tesserakonta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 5062: Forty. The decade of tessares; forty. years ἔτη (etē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year. saw εἶδον (eidon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. works. ἔργα (erga) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. |
    |