Parallel Strong's Berean Study BibleConsider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder. Young's Literal Translation And see how great this one [is], to whom also a tenth Abraham the patriarch did give out of the best of the spoils, King James Bible Now consider {5720} how great this man [was], unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. Greek ConsiderΘεωρεῖτε (Theōreite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge). how great πηλίκος (pēlikos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4080: How large, how great. A quantitative form of the base of pou; how much, i.e. In size or dignity. [Melchizedek was]: οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. Even καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. patriarch πατριάρχης (patriarchēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3966: A patriarch, head or founder of a family. From patria and archo; a progenitor. Abraham Ἀβραὰμ (Abraam) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. gave ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. [him] ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. a tenth δεκάτην (dekatēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1181: A tenth part, a tithe. Feminine of dekatos; a tenth, i.e. As a percentage or tithe. of ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spoils. ἀκροθινίων (akrothiniōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 205: From akron and this; properly the top of the heap, i.e. best of the booty. |
    |