Parallel Strong's Berean Study BibleBut Melchizedek, who did not trace his descent from Levi, collected a tenth from Abraham and blessed him who had the promises. Young's Literal Translation and he who was not reckoned by genealogy of them, received tithes from Abraham, and him having the promises he hath blessed, King James Bible But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Melchizedek], ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who did not trace his descent γενεαλογούμενος (genealogoumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1075: To put into a genealogy, reckon my descent. From genea and logos; to reckon by generations, i.e. Trace in genealogy. from ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [Levi], αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. collected a tenth δεδεκάτωκεν (dedekatōken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1183: To tithe, collect tithe from. From dekate; to tithe, i.e. To give or take a tenth. from Abraham Ἀβραάμ (Abraam) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. blessed εὐλόγηκεν (eulogēken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. him who τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. had ἔχοντα (echonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. promises. ἐπαγγελίας (epangelias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1860: A promise. From epaggello; an announcement. |
    |