Parallel Strong's Berean Study Bibleand who ministers in the sanctuary and TRUE tabernacle set up by the Lord, not by man. Young's Literal Translation of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man, King James Bible A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man. Greek [and who] ministersλειτουργὸς (leitourgos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3011: From a derivative of laos and ergon; a public servant, i.e. A functionary in the Temple or Gospel, or a worshipper or benefactor. in the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sanctuary ἁγίων (hagiōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. TRUE ἀληθινῆς (alēthinēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful. tabernacle σκηνῆς (skēnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4633: A tent, booth, tabernacle, abode, dwelling, mansion, habitation. Apparently akin to skeuos and skia; a tent or cloth hut. set up ἔπηξεν (epēxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4078: To fasten, pitch a tent. A prolonged form of a primary verb; to fix, i.e. to set up. by the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord, Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. by man. ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. |
    |