Parallel Strong's Berean Study BibleJust as man is appointed to die once, and after that to face judgment, Young's Literal Translation and as it is laid up to men once to die, and after this—judgment, King James Bible And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment: Greek Justκαθ’ (kath’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). as ὅσον (hoson) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. man ἀνθρώποις (anthrōpois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. is appointed ἀπόκειται (apokeitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 606: To have been put away, be stored, be reserved for. From apo and keimai; to be reserved; figuratively, to await. to die ἀποθανεῖν (apothanein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. once, ἅπαξ (hapax) Adverb Strong's 530: Once, once for all. Probably from hapas; one time. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. after μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. that τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. [to face] judgment, κρίσις (krisis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. |
    |