Parallel Strong's Berean Study BibleWill they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria because they refused to repent? Young's Literal Translation He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur—he [is] his king, For they have refused to return. King James Bible He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. Hebrew Will they notלֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no return יָשׁוּב֙ (yā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and be ruled מַלְכּ֑וֹ (mal·kōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4428: A king by Assyria וְאַשּׁ֖וּר (wə·’aš·šūr) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they refused מֵאֲנ֖וּ (mê·’ă·nū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 3985: To refuse to repent? לָשֽׁוּב׃ (lā·šūḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again |
    |