Parallel Strong's Berean Study BibleMy people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means exalt them. Young's Literal Translation And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not. King James Bible And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt [him]. Hebrew My peopleוְעַמִּ֥י (wə·‘am·mî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock are bent תְלוּאִ֖ים (ṯə·lū·’îm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 8511: To suspend, to be uncertain, to habituate on turning from Me. לִמְשֽׁוּבָתִ֑י (lim·šū·ḇā·ṯî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4878: Turning back, apostasy Though they call יִקְרָאֻ֔הוּ (yiq·rā·’u·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Most High, עַל֙ (‘al) Noun - masculine singular Strong's 5920: The top, the highest, aloft, to Jehovah He will by no means לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no exalt them. יְרוֹמֵם׃ (yə·rō·w·mêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise |
    |