Parallel Strong's Berean Study BibleAnd then I will expose her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of My hands. Young's Literal Translation And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand. King James Bible And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand. Hebrew And thenוְעַתָּ֛ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time I will expose אֲגַלֶּ֥ה (’ă·ḡal·leh) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal her lewdness נַבְלֻתָ֖הּ (naḇ·lu·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 5040: Immodesty, shamelessness in the sight לְעֵינֵ֣י (lə·‘ê·nê) Preposition-l | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of her lovers, מְאַהֲבֶ֑יהָ (mə·’a·hă·ḇe·hā) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 157: To have affection f and no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one וְאִ֖ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person will deliver her יַצִּילֶ֥נָּה (yaṣ·ṣî·len·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver out of My hands. מִיָּדִֽי׃ (mî·yā·ḏî) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand |
    |