Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, behold, I will hedge up her path with thorns; I will enclose her with a wall, so she cannot find her way. Young's Literal Translation Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find. King James Bible Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. Hebrew Therefore,לָכֵ֛ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus behold, הִנְנִי־ (hin·nî-) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I will hedge up שָׂ֥ךְ (śāḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7753: To hedge or fence up or about her path דַּרְכֵּ֖ךְ (dar·kêḵ) Noun - common singular construct | second person feminine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action with thorns; בַּסִּירִ֑ים (bas·sî·rîm) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 5518: A pot, a thorn, a hook I will enclose her with a wall, וְגָֽדַרְתִּי֙ (wə·ḡā·ḏar·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1443: To wall up or off, to build a wall so she cannot לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no find תִמְצָֽא׃ (ṯim·ṣā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present her way. וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָ (ū·nə·ṯî·ḇō·w·ṯe·hā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 5410: Path, pathway |
    |