Parallel Strong's Berean Study BibleFor the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or idol. Young's Literal Translation For many days remain do the sons of Israel without a king, and there is no prince, and there is no sacrifice, and there is no standing pillar, and there is no ephod and teraphim. King James Bible For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and [without] teraphim: Hebrew Forכִּ֣י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son must live יֵֽשְׁבוּ֙ (yê·šə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry many רַבִּ֗ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great days יָמִ֣ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day without אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle king מֶ֙לֶךְ֙ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king or prince, שָׂ֔ר (śār) Noun - masculine singular Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince without וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle sacrifice זֶ֖בַח (ze·ḇaḥ) Noun - masculine singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice or וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle sacred pillar, מַצֵּבָ֑ה (maṣ·ṣê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 4676: Something stationed, a column, an idol and without וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle ephod אֵפ֖וֹד (’ê·p̄ō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image or idol. וּתְרָפִֽים׃ (ū·ṯə·rā·p̄îm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8655: (a kind of idol) perhaps household idol |
    |