Parallel Strong's Berean Study BibleBlow the ram’s horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the battle cry in Beth-aven: Lead on, O Benjamin! Young's Literal Translation Blow ye a cornet in Gibeah, a trumpet in Ramah, Shout, O Beth-Aven, after thee, O Benjamin. King James Bible Blow ye the cornet in Gibeah, [and] the trumpet in Ramah: cry aloud [at] Bethaven, after thee, O Benjamin. Hebrew Blowתִּקְע֤וּ (tiq·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the horn שׁוֹפָר֙ (šō·w·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn in Gibeah, בַּגִּבְעָ֔ה (bag·giḇ·‘āh) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine the trumpet חֲצֹצְרָ֖ה (ḥă·ṣō·ṣə·rāh) Noun - feminine singular Strong's 2689: (an ancient) trumpet in Ramah; בָּרָמָ֑ה (bā·rā·māh) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7414: Ramah -- 'height', the name of several places in Israel raise the battle cry הָרִ֙יעוּ֙ (hā·rî·‘ū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout in Beth-aven: אָ֔וֶן (’ā·wen) Noun - proper - feminine singular Strong's 1007: Beth-aven -- between Lead on, אַחֲרֶ֖יךָ (’a·ḥă·re·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 310: The hind or following part O Benjamin! בִּנְיָמִֽין׃ (bin·yā·mîn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites |
    |