Parallel Strong's Berean Study BibleAs they go, I will spread My net over them; I will bring them down like birds of the air. I will chastise them when I hear them flocking together. Young's Literal Translation When they go I spread over them My net, As the fowl of the heavens I bring them down, I chastise them as their company hath heard. King James Bible When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard. Hebrew Asכַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they go, יֵלֵ֗כוּ (yê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk I will spread אֶפְר֤וֹשׂ (’ep̄·rō·wś) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6566: To break apart, disperse My net רִשְׁתִּ֔י (riš·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7568: A net over them; עֲלֵיהֶם֙ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against I will bring them down אֽוֹרִידֵ֑ם (’ō·w·rî·ḏêm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend like birds כְּע֥וֹף (kə·‘ō·wp̄) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 5775: Flying creatures of the air. הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky I will chastise them אַיְסִרֵ֕ם (’ay·si·rêm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish when I hear them כְּשֵׁ֖מַע (kə·šê·ma‘) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 8088: Something heard, a sound, rumor, announcement, audience flocking together. לַעֲדָתָֽם׃ (la·‘ă·ḏā·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5712: A stated assemblage |
    |