Parallel Strong's Berean Study BibleEphraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception. Young's Literal Translation Ephraim [is] as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception. King James Bible [As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. Hebrew Ephraim’sאֶפְרַ֕יִם (’ep̄·ra·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory glory כְּבוֹדָ֑ם (kə·ḇō·w·ḏām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness will fly away יִתְעוֹפֵ֣ף (yiṯ·‘ō·w·p̄êp̄) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5774: To fly, to faint like a bird, כָּע֖וֹף (kā·‘ō·wp̄) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 5775: Flying creatures with no birth, מִלֵּדָ֥ה (mil·lê·ḏāh) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage no pregnancy, וּמִבֶּ֖טֶן (ū·mib·be·ṭen) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything and no conception. וּמֵהֵרָיֽוֹן׃ (ū·mê·hê·rā·yō·wn) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2032: Conception, pregnancy |
    |