Parallel Strong's Berean Study BibleThey will not pour out wine offerings to the LORD, and their sacrifices will not please Him, but will be to them like the bread of mourners; all who eat will be defiled. For their bread will be for themselves; it will not enter the house of the LORD. Young's Literal Translation They pour not out wine to Jehovah, Nor are they sweet to Him, Their sacrifices [are] as bread of mourners to them, All eating it are unclean: For their bread [is] for themselves, It doth not come into the house of Jehovah. King James Bible They shall not offer wine [offerings] to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices [shall be] unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD. Hebrew They will notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no pour out יִסְּכ֨וּ (yis·sə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5258: To pour out, a libation, to cast, to anoint a, king wine [offerings] יַיִן֮ (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication to the LORD, לַיהוָ֥ה ׀ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and their sacrifices זִבְחֵיהֶ֗ם (ziḇ·ḥê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice will not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no please יֶֽעֶרְבוּ־ (ye·‘er·ḇū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6148: To braid, intermix, technically, to traffic, give to be security Him, לוֹ֒ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew [but will be] to them לָהֶ֔ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew like the bread כְּלֶ֤חֶם (kə·le·ḥem) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain of mourners; אוֹנִים֙ (’ō·w·nîm) Noun - masculine plural Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who eat it אֹכְלָ֖יו (’ō·ḵə·lāw) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 398: To eat will be defiled. יִטַמָּ֑אוּ (yi·ṭam·mā·’ū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2930: To be or become unclean For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their bread לַחְמָ֣ם (laḥ·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3899: Food, bread, grain will be for themselves; לְנַפְשָׁ֔ם (lə·nap̄·šām) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion it will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no enter יָב֖וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |