Parallel Strong's Berean Study BibleWhat will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth? Young's Literal Translation And what do ye at a day of inspection? And at desolation?—from afar it cometh. Near whom do ye flee for help? And where do ye leave your honour? King James Bible And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation [which] shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? Hebrew Whatוּמַֽה־ (ū·mah-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what will you do תַּעֲשׂוּ֙ (ta·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make on the day לְי֣וֹם (lə·yō·wm) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of reckoning פְּקֻדָּ֔ה (pə·qud·dāh) Noun - feminine singular Strong's 6486: Oversight, mustering, visitation, store when devastation וּלְשׁוֹאָ֖ה (ū·lə·šō·w·’āh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 7722: A tempest, devastation comes תָּב֑וֹא (tā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go from afar? מִמֶּרְחָ֣ק (mim·mer·ḥāq) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4801: Remoteness, a distant place, from afar To עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against whom מִי֙ (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix will you flee תָּנ֣וּסוּ (tā·nū·sū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5127: To flit, vanish away for help? לְעֶזְרָ֔ה (lə·‘ez·rāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 5833: Help, helper, assistance Where וְאָ֥נָה (wə·’ā·nāh) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 575: Where?, whither?, when?, hither and thither will you leave תַעַזְב֖וּ (ṯa·‘az·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit your wealth? כְּבוֹדְכֶֽם׃ (kə·ḇō·wḏ·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness |
    |