Parallel Strong's Berean Study BibleThe infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest. Young's Literal Translation And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand. King James Bible And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. Hebrew The infantיוֹנֵ֖ק (yō·w·nêq) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3243: To suck, to give milk will play וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע (wə·ši·‘ă·ša‘) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8173: To look upon, fondle, please, amuse, to look about, stare by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the cobra’s פָּ֑תֶן (pā·ṯen) Noun - masculine singular Strong's 6620: (a venomous serpent) perhaps cobra den, חֻ֣ר (ḥur) Noun - masculine singular construct Strong's 2356: A cavity, socket, den and the toddler גָּמ֖וּל (gā·mūl) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen will reach הָדָֽה׃ (hā·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1911: To stretch forth the hand into וְעַל֙ (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the viper’s צִפְעוֹנִ֔י (ṣip̄·‘ō·w·nî) Noun - masculine singular Strong's 6848: A serpent nest. מְאוּרַ֣ת (mə·’ū·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3975: Something lighted, an aperture, a crevice, hole |
    |