Parallel Strong's Berean Study BibleThose who see you will stare; they will ponder your fate: “Is this the man who shook the earth and made the kingdoms tremble, Young's Literal Translation Thy beholders look to thee, to thee they attend, Is this the man causing the earth to tremble, Shaking kingdoms? King James Bible They that see thee shall narrowly look upon thee, [and] consider thee, [saying, Is] this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; Hebrew Those who see youרֹאֶ֙יךָ֙ (rō·’e·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 7200: To see will stare; יַשְׁגִּ֔יחוּ (yaš·gî·ḥū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7688: To peep, glance sharply at they will ponder יִתְבּוֹנָ֑נוּ (yiṯ·bō·w·nā·nū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 995: To separate mentally, understand your fate: אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Is this הֲזֶ֤ה (hă·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that the man הָאִישׁ֙ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who shook מַרְגִּ֣יז (mar·gîz) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7264: To be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed the earth הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land [and] made the kingdoms מַמְלָכֽוֹת׃ (mam·lā·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign tremble, מַרְעִ֖ישׁ (mar·‘îš) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7493: To undulate, through fear, to spring |
    |