Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the burden against Moab: Ar in Moab is ruined, destroyed in a night! Kir in Moab is devastated, destroyed in a night! Young's Literal Translation The burden of Moab. Because in a night destroyed was Ar of Moab—It hath been cut off, Because in a night destroyed was Kir of Moab—It hath been cut off. King James Bible The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, [and] brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, [and] brought to silence; Hebrew [This is] an oracleמַשָּׂ֖א (maś·śā) Noun - masculine singular construct Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire concerning Moab: מוֹאָ֑ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled Ar עָ֤ר (‘ār) Noun - proper - feminine singular Strong's 6144: Ar -- a place in Moab in Moab מוֹאָב֙ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled is ruined, שֻׁדַּ֨ד (šud·daḏ) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin destroyed נִדְמָ֔ה (niḏ·māh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1820: To be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy in a night! בְּלֵ֞יל (bə·lêl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3915: A twist, night, adversity Kir in Moab קִיר־ (qîr-) Noun - proper - feminine singular Strong's 7024: Kir -- 'wall', a city in Moab is devastated, שֻׁדַּ֥ד (šud·daḏ) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin destroyed נִדְמָֽה׃ (niḏ·māh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1820: To be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy in a night! בְּלֵ֛יל (bə·lêl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3915: A twist, night, adversity |
    |