Parallel Strong's Berean Study BibleWe have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his overflowing arrogance. But his boasting is empty. Young's Literal Translation We have heard of the pride of Moab—very proud, His pride, and his arrogance, and his wrath, Not right [are] his devices. King James Bible We have heard of the pride of Moab; [he is] very proud: [even] of his haughtiness, and his pride, and his wrath: [but] his lies [shall] not [be] so. Hebrew We have heardשָׁמַ֥עְנוּ (šā·ma‘·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 8085: To hear intelligently of Moab’s מוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled pride, גְאוֹן־ (ḡə·’ō·wn-) Noun - masculine singular construct Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament his exceeding מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily pride גֵּ֣א (gê) Adjective - masculine singular Strong's 1341: Haughty [and] conceit, גַּאֲוָת֧וֹ (ga·’ă·wā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1346: Arrogance, majesty, ornament his overflowing וְעֶבְרָת֖וֹ (wə·‘eḇ·rā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5678: Overflow, arrogance, fury arrogance. וּגְאוֹנ֛וֹ (ū·ḡə·’ō·w·nōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament But his boasting בַּדָּֽיו׃ (bad·dāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 907: A brag, lie, a liar is empty. לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no |
    |