Parallel Strong's Berean Study BibleThe cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear. Young's Literal Translation Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling. King James Bible The cities of Aroer [are] forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make [them] afraid. Hebrew The citiesעָרֵ֣י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Aroer עֲרֹעֵ֑ר (‘ă·rō·‘êr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6177: Aroer -- three cities in Israel are forsaken; עֲזֻב֖וֹת (‘ă·zu·ḇō·wṯ) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit they will be left תִּֽהְיֶ֔ינָה (tih·ye·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to the flocks, לַעֲדָרִ֣ים (la·‘ă·ḏā·rîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 5739: An arrangement, muster which will lie down וְרָבְצ֖וּ (wə·rā·ḇə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7257: To crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed with no one וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle to fear. מַחֲרִֽיד׃ (ma·ḥă·rîḏ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 2729: To shudder with terror, to fear, to hasten |
    |