Parallel Strong's Berean Study BibleThey will all be left to the mountain birds of prey, and to the beasts of the land. The birds will feed on them in summer, and all the wild animals in winter. Young's Literal Translation They are left together to the ravenous fowl of the mountains, And to the beast of the earth, And summered on them hath the ravenous fowl, And every beast of the earth wintereth on them. King James Bible They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them. Hebrew They will allיַחְדָּו֙ (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly be left יֵעָזְב֤וּ (yê·‘ā·zə·ḇū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit to the mountain הָרִ֔ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country birds of prey, לְעֵ֣יט (lə·‘êṭ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 5861: A hawk, other bird of prey and to the beasts וּֽלְבֶהֱמַ֖ת (ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal of the land. הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land The birds הָעַ֔יִט (hā·‘a·yiṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's 5861: A hawk, other bird of prey will feed on them in summer, וְקָ֤ץ (wə·qāṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6972: To spend the harvest season and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the wild animals בֶּהֱמַ֥ת (be·hĕ·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal in winter. תֶּחֱרָֽף׃ (te·ḥĕ·rāp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter |
    |