Parallel Strong's Berean Study BibleMy heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror. Young's Literal Translation Wandered hath my heart, trembling hath terrified me, The twilight of my desire He hath made a fear to me, King James Bible My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me. Hebrew My heartלְבָבִ֔י (lə·ḇā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart staggers; תָּעָ֣ה (tā·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8582: To vacillate, reel, stray fear פַּלָּצ֖וּת (pal·lā·ṣūṯ) Noun - feminine singular Strong's 6427: A shuddering makes me tremble. בִּֽעֲתָ֑תְנִי (bi·‘ă·ṯā·ṯə·nî) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 1204: To fall upon, startle, terrify The twilight נֶ֣שֶׁף (ne·šep̄) Noun - masculine singular construct Strong's 5399: A breeze, dusk of my desire חִשְׁקִ֔י (ḥiš·qî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2837: Delight has turned שָׂ֥ם (śām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set to horror. לַחֲרָדָֽה׃ (la·ḥă·rā·ḏāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 2731: Trembling, fear, anxiety |
    |