Parallel Strong's Berean Study BibleYou built a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool, but you did not look to the One who made it, or consider Him who planned it long ago. Young's Literal Translation And a ditch ye made between the two walls, For the waters of the old pool, And ye have not looked unto its Maker, And its Framer of old ye have not seen. King James Bible Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago. Hebrew You builtעֲשִׂיתֶ֗ם (‘ă·śî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make a reservoir וּמִקְוָ֣ה ׀ (ū·miq·wāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4724: A collection, a reservoir between בֵּ֚ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the walls הַחֹ֣מֹתַ֔יִם (ha·ḥō·mō·ṯa·yim) Article | Noun - fd Strong's 2346: A wall of protection for the waters לְמֵ֖י (lə·mê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of the ancient הַיְשָׁנָ֑ה (hay·šā·nāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 3465: Old pool, הַבְּרֵכָ֣ה (hab·bə·rê·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1295: A pool, pond but you did not וְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no look הִבַּטְתֶּם֙ (hib·baṭ·tem) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural Strong's 5027: To scan, look intently at, to regard to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the One who made it, עֹשֶׂ֔יהָ (‘ō·śe·hā) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6213: To do, make or consider רְאִיתֶֽם׃ (rə·’î·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7200: To see Him who planned וְיֹצְרָ֥הּ (wə·yō·ṣə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine it long ago. מֵֽרָח֖וֹק (mê·rā·ḥō·wq) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious |
    |