Parallel Strong's Berean Study BibleLook, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you, Young's Literal Translation Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one, King James Bible Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee. Hebrew Look,הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! O mighty man! גָּ֑בֶר (gā·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply The LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is about to shake you violently. מְטַלְטֶלְךָ֔ (mə·ṭal·ṭel·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2904: To pitch over, reel, to cast down, out He will take hold וְעֹטְךָ֖ (wə·‘ō·ṭə·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5844: To wrap oneself, enwrap, envelop oneself of you, עָטֹֽה׃ (‘ā·ṭōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 5844: To wrap oneself, enwrap, envelop oneself |
    |