Parallel Strong's Berean Study BibleI will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father. Young's Literal Translation And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father. King James Bible And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house. Hebrew I will drive himוּתְקַעְתִּ֥יו (ū·ṯə·qa‘·tîw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman like a peg יָתֵ֖ד (yā·ṯêḏ) Noun - feminine singular Strong's 3489: A peg, pin into a firm נֶאֱמָ֑ן (ne·’ĕ·mān) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 539: To confirm, support place, בְּמָק֣וֹם (bə·mā·qō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition and he will be וְהָיָ֛ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a throne לְכִסֵּ֥א (lə·ḵis·sê) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3678: Seat of honor, throne of glory כָב֖וֹד (ḵā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness for the house לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of his father. אָבִֽיו׃ (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father |
    |