Parallel Strong's Berean Study BibleYou saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool. Young's Literal Translation And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool, King James Bible Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool. Hebrew You sawרְאִיתֶ֖ם (rə·’î·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7200: To see that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there were many רָ֑בּוּ (rāb·bū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7235: To be or become much, many or great breaches בְּקִיעֵ֧י (bə·qî·‘ê) Noun - masculine plural construct Strong's 1233: Fissure, breach in the walls of the City עִיר־ (‘îr-) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of David. דָּוִ֛ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse You collected וַֽתְּקַבְּצ֔וּ (wat·tə·qab·bə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 6908: To gather, collect water מֵ֥י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen from the lower הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ (hat·taḥ·tō·w·nāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 8481: Lower, lowest pool. הַבְּרֵכָ֖ה (hab·bə·rê·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1295: A pool, pond |
    |