Parallel Strong's Berean Study BibleFor the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile. Young's Literal Translation For rest doth the hand of Jehovah on this mountain, And trodden down is Moab under Him, As trodden down is straw on a dunghill. King James Bible For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the hand יַד־ (yaḏ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will rest תָנ֥וּחַ (ṯā·nū·aḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5117: To rest, settle down on this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that mountain. בָּהָ֣ר (bā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country But Moab מוֹאָב֙ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled will be trampled וְנָ֤דוֹשׁ (wə·nā·ḏō·wōš) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1758: To trample, thresh in his place תַּחְתָּ֔יו (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of as straw מַתְבֵּ֖ן (maṯ·bên) Noun - masculine singular Strong's 4963: Straw in the heap is trodden כְּהִדּ֥וּשׁ (kə·hid·dūš) Preposition-k | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 1758: To trample, thresh into the dung pile. מַדְמֵנָֽה׃ (maḏ·mê·nāh) Noun - feminine singular Strong's 4087: Place of dung, dung pit |
    |