Parallel Strong's Berean Study Bibleto whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen. Young's Literal Translation Unto whom He hath said, ‘This [is] the rest, give ye rest to the weary, And this—the refreshing:’ And they have not been willing to hear, King James Bible To whom he said, This [is] the rest [wherewith] ye may cause the weary to rest; and this [is] the refreshing: yet they would not hear. Hebrew to whomאֲשֶׁ֣ר ׀ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He has said: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “This זֹ֤את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the place of rest, הַמְּנוּחָה֙ (ham·mə·nū·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abode let the weary לֶֽעָיֵ֔ף (le·‘ā·yêp̄) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's 5889: Faint, weary rest; הָנִ֣יחוּ (hā·nî·ḥū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 5117: To rest, settle down this וְזֹ֖את (wə·zōṯ) Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the place of repose.” הַמַּרְגֵּעָ֑ה (ham·mar·gê·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4774: A rest, repose But they would אָב֖וּא (’ā·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 14: To breathe after, to be acquiescent not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no listen. שְׁמֽוֹעַ׃ (šə·mō·w·a‘) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently |
    |