Parallel Strong's Berean Study BibleIndeed, the bed is too short to stretch out on, and the blanket too small to wrap around you. Young's Literal Translation For shorter hath been the bed Than to stretch one’s self out in, And the covering hath been narrower Than to wrap one’s self up in. King James Bible For the bed is shorter than that [a man] can stretch himself [on it]: and the covering narrower than that he can wrap himself [in it]. Hebrew Indeed,כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the bed הַמַּצָּ֖ע (ham·maṣ·ṣā‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 4702: Couch, bed is too short קָצַ֥ר (qā·ṣar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7114: To dock off, curtail, to harvest to stretch out on, מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ (mê·hiś·tā·rê·a‘) Preposition-m | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 8311: To prolong, be deformed by excess of members and the blanket וְהַמַּסֵּכָ֥ה (wə·ham·mas·sê·ḵāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 4541: A pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet too small צָ֖רָה (ṣā·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped to wrap around you. כְּהִתְכַּנֵּֽס׃ (kə·hiṯ·kan·nês) Preposition-k | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 3664: To collect, to enfold |
    |