Parallel Strong's Berean Study BibleFor when he sees his children around him, the work of My hands, they will honor My name, they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel. Young's Literal Translation For in his seeing his children, The work of My hand, in his midst, They sanctify My name, And have sanctified the Holy One of Jacob, And the God of Israel they declare fearful. King James Bible But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction when he sees בִ֠רְאֹתוֹ (ḇir·’ō·ṯōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7200: To see his children, יְלָדָ֞יו (yə·lā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring the work מַעֲשֵׂ֥ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of My hands יָדַ֛י (yā·ḏay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3027: A hand among him, בְּקִרְבּ֖וֹ (bə·qir·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center they will honor יַקְדִּ֣ישֽׁוּ (yaq·dî·šū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated My name, שְׁמִ֑י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name they will sanctify וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ (wə·hiq·dî·šū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated the Holy קְד֣וֹשׁ (qə·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary One of Jacob, יַֽעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case they will stand in awe יַעֲרִֽיצוּ׃ (ya·‘ă·rî·ṣū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6206: To cause to tremble, tremble of the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel. יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |