Parallel Strong's Berean Study Biblethis iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly— in an instant! Young's Literal Translation Therefore is this iniquity to you as a breach falling, Swelled out in a wall set on high, Whose destruction suddenly, at an instant cometh. King James Bible Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. Hebrew thisהַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that iniquity הֶעָוֺ֣ן (he·‘ā·wōn) Article | Noun - common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of yours יִֽהְיֶ֤ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be is like לָכֶם֙ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew a breach כְּפֶ֣רֶץ (kə·p̄e·reṣ) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 6556: A bursting forth, breach about to fall, נֹפֵ֔ל (nō·p̄êl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5307: To fall, lie a bulge נִבְעֶ֖ה (niḇ·‘eh) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 1158: To gush over, to swell, to desire earnestly, to ask in a high נִשְׂגָּבָ֑ה (niś·gā·ḇāh) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 7682: To be, lofty, inaccessible, safe, strong wall, בְּחוֹמָ֣ה (bə·ḥō·w·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection whose collapse שִׁבְרָֽהּ׃ (šiḇ·rāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 7667: A breaking, fracture, crushing, breach, crash will come יָב֥וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go suddenly— פִּתְאֹ֥ם (piṯ·’ōm) Adverb Strong's 6597: Suddenness, suddenly in an instant! לְפֶ֖תַע (lə·p̄e·ṯa‘) Preposition-l | Adverb Strong's 6621: A wink, moment |
    |