Parallel Strong's Berean Study BibleFor on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made. Young's Literal Translation For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you—a sin. King James Bible For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you [for] a sin. Hebrew Forכִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction on that הַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day every one אִ֚ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of you will reject יִמְאָס֗וּן (yim·’ā·sūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 3988: To spurn, to disappear the idols אֱלִילֵ֣י (’ĕ·lî·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 457: Good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol of silver כַסְפּ֔וֹ (ḵas·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3701: Silver, money and gold זְהָב֑וֹ (zə·hā·ḇōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that your own לָכֶ֛ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew hands יְדֵיכֶ֖ם (yə·ḏê·ḵem) Noun - fdc | second person masculine plural Strong's 3027: A hand have sinfully חֵֽטְא׃ (ḥêṭ) Noun - masculine singular Strong's 2399: A crime, its penalty made. עָשׂ֥וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make |
    |