Parallel Strong's Berean Study BibleYou conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you. Young's Literal Translation Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit!—fire devoureth you. King James Bible Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, [as] fire, shall devour you. Hebrew You conceiveתַּהֲר֥וּ (ta·hă·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2029: To conceive, become pregnant chaff; חֲשַׁ֖שׁ (ḥă·šaš) Noun - masculine singular Strong's 2842: Dry grass you give birth to תֵּ֣לְדוּ (tê·lə·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage stubble. קַ֑שׁ (qaš) Noun - masculine singular Strong's 7179: Stubble, chaff Your breath רוּחֲכֶ֕ם (rū·ḥă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit is a fire אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire that will consume you. תֹּאכַלְכֶֽם׃ (tō·ḵal·ḵem) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine plural Strong's 398: To eat |
    |