Parallel Strong's Berean Study BibleThe highways are deserted; travel has ceased. The treaty has been broken, the witnesses are despised, and human life is disregarded. Young's Literal Translation Desolated have been highways, Ceased hath he who passeth along the path, He hath broken covenant, He hath despised enemies, He hath not esteemed a man. King James Bible The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man. Hebrew The highwaysמְסִלּ֔וֹת (mə·sil·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4546: A thoroughfare, a viaduct, a staircase are deserted; נָשַׁ֣מּוּ (nā·šam·mū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy travel עֹבֵ֣ר (‘ō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on has ceased. שָׁבַ֖ת (šā·ḇaṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion The treaty בְּרִית֙ (bə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant has been broken, הֵפֵ֤ר (hê·p̄êr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate the witnesses עָרִ֔ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement are despised, מָאַ֣ס (mā·’as) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3988: To spurn, to disappear and human life לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no is disregarded. חָשַׁ֖ב (ḥā·šaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2803: To think, account |
    |