Parallel Strong's Berean Study BibleTo one bereft of an offering who chooses wood that will not rot, who seeks a skilled craftsman to set up an idol that will not topple? Young's Literal Translation He who is poor [by] heave-offerings, A tree not rotten doth choose, A skilful artizan he seeketh for it, To establish a graven image—not moved. King James Bible He that [is] so impoverished {08676;05534:08765} that he hath no oblation chooseth a tree [that] will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, [that] shall not be moved. Hebrew To one bereftהַֽמְסֻכָּ֣ן (ham·suk·kān) Article | Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's 5533: To cut, damage, to grow, poor of an offering תְּרוּמָ֔ה (tə·rū·māh) Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) who chooses יִבְחָ֑ר (yiḇ·ḥār) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select wood עֵ֥ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood that does not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no rot? יִרְקַ֖ב (yir·qaḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7537: To decay He looks for יְבַקֶּשׁ־ (yə·ḇaq·qeš-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after a skilled חָכָם֙ (ḥā·ḵām) Adjective - masculine singular Strong's 2450: Wise craftsman חָרָ֤שׁ (ḥā·rāš) Noun - masculine singular Strong's 2796: A fabricator, any material to set up לְהָכִ֥ין (lə·hā·ḵîn) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3559: To be erect an idol פֶּ֖סֶל (pe·sel) Noun - masculine singular Strong's 6459: An idol, image that will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fall over. יִמּֽוֹט׃ (yim·mō·wṭ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall |
    |