Parallel Strong's Berean Study BibleDo you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out. Young's Literal Translation Hast thou not known? hast thou not heard? The God of the age—Jehovah, Preparer of the ends of the earth, Is not wearied nor fatigued, There is no searching of His understanding. King James Bible Hast thou not known? hast thou not heard, [that] the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? [there is] no searching of his understanding. Hebrew Do you notהֲל֨וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know? יָדַ֜עְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know Have you not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no heard? שָׁמַ֗עְתָּ (šā·ma‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently The LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is the everlasting עוֹלָ֤ם ׀ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always God, אֱלֹהֵ֨י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative the Creator בּוֹרֵא֙ (bō·w·rê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed of the ends קְצ֣וֹת (qə·ṣō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 7098: A termination of the earth. הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land He will never לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no grow faint יִיעַ֖ף (yî·‘ap̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3286: To be weary, faint or weary; יִיגָ֑ע (yî·ḡā‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3021: To gasp, to be exhausted, to tire, to toil His understanding לִתְבוּנָתֽוֹ׃ (liṯ·ḇū·nā·ṯōw) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8394: Intelligence, an argument, caprice is beyond אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle searching out. חֵ֖קֶר (ḥê·qer) Noun - masculine singular Strong's 2714: A searching, a thing (to be) searched out |
    |