Parallel Strong's Berean Study BibleA voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field. Young's Literal Translation A voice is saying, ‘Call,’ And he said, ‘What do I call?’ All flesh [is] grass, and all its goodliness [is] As a flower of the field: King James Bible The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh [is] grass, and all the goodliness thereof [is] as the flower of the field: Hebrew A voiceק֚וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound says, אֹמֵ֣ר (’ō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 559: To utter, say “Cry out!” קְרָ֔א (qə·rā) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read And I asked, וְאָמַ֖ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “What מָ֣ה (māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what should I cry out?” אֶקְרָ֑א (’eq·rā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7121: To call, proclaim, read “All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every flesh הַבָּשָׂ֣ר (hab·bā·śār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man is like grass, חָצִ֔יר (ḥā·ṣîr) Noun - masculine singular Strong's 2682: Green grass, herbage and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its glory חַסְדּ֖וֹ (ḥas·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty like the flowers כְּצִ֥יץ (kə·ṣîṣ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 6731: Glistening, a burnished plate, a flower, a wing of the field. הַשָּׂדֶֽה׃ (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land |
    |