Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies: Young's Literal Translation Jehovah as a mighty one goeth forth. As a man of war He stirreth up zeal, He crieth, yea, He shrieketh, Against His enemies He showeth Himself mighty. King James Bible The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies. Hebrew The LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will go forth יֵצֵ֔א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim like a warrior; כַּגִּבּ֣וֹר (kag·gib·bō·wr) Preposition-k, Article | Adjective - masculine singular Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant He will stir up יָעִ֣יר (yā·‘îr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5782: To rouse oneself, awake His zeal קִנְאָ֑ה (qin·’āh) Noun - feminine singular Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy like a soldier. כְּאִ֥ישׁ (kə·’îš) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person He will shout; יָרִ֙יעַ֙ (yā·rî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout yes, אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though He will roar. יַצְרִ֔יחַ (yaṣ·rî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6873: To be clear, to whoop He will prevail יִתְגַּבָּֽר׃ (yiṯ·gab·bār) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1396: To be strong, to prevail, act insolently against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against His enemies. אֹיְבָ֖יו (’ō·yə·ḇāw) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary |
    |