Parallel Strong's Berean Study BibleYour first father sinned, and your spokesmen rebelled against Me. Young's Literal Translation Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me, King James Bible Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me. Hebrew Your firstהָרִאשׁ֖וֹן (hā·ri·šō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank father אָבִ֥יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father sinned, חָטָ֑א (ḥā·ṭā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn and your spokesmen וּמְלִיצֶ֖יךָ (ū·mə·lî·ṣe·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 3887: Ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker rebelled פָּ֥שְׁעוּ (pā·šə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel against Me. בִֽי׃ (ḇî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew |
    |