Parallel Strong's Berean Study BibleFor I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring. Young's Literal Translation For I pour waters on a thirsty one, And floods on a dry land, I pour My Spirit on thy seed, And My blessing on thine offspring. King James Bible For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring: Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I will pour אֶצָּק־ (’eṣ·ṣāq-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard water מַ֙יִם֙ (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the thirsty land, צָמֵ֔א (ṣā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 6771: Thirsty and currents וְנֹזְלִ֖ים (wə·nō·zə·lîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5140: To flow, trickle, drop, distill on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the dry ground; יַבָּשָׁ֑ה (yab·bā·šāh) Noun - feminine singular Strong's 3004: Dry land, dry ground I will pour out אֶצֹּ֤ק (’eṣ·ṣōq) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard My Spirit רוּחִי֙ (rū·ḥî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your descendants, זַרְעֶ֔ךָ (zar·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity and My blessing וּבִרְכָתִ֖י (ū·ḇir·ḵā·ṯî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1293: Benediction, prosperity on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your offspring. צֶאֱצָאֶֽיךָ׃ (ṣe·’ĕ·ṣā·’e·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6631: Issue, offspring, produce |
    |