Parallel Strong's Berean Study BibleFor thus says the LORD, who created the heavens— He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other. Young's Literal Translation For thus said Jehovah, Creator of heaven, He is God, Former of earth, and its Maker, He established it—not empty He prepared it, For inhabiting He formed it: ‘I [am] Jehovah, and there is none else. King James Bible For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I [am] the LORD; and [there is] none else. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction thus כֹ֣ה (ḵōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now says אָֽמַר־ (’ā·mar-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD— יְ֠הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel He who created בּוֹרֵ֨א (bō·w·rê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed the heavens; הַשָּׁמַ֜יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky He ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are [is] God; הָאֱלֹהִ֗ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative He formed יֹצֵ֨ר (yō·ṣêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine the earth הָאָ֤רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and fashioned it; וְעֹשָׂהּ֙ (wə·‘ō·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6213: To do, make He ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are established it; כֽוֹנְנָ֔הּ (ḵō·wn·nāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3559: To be erect He did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no create בְרָאָ֖הּ (ḇə·rā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed it to be empty, תֹ֥הוּ (ṯō·hū) Noun - masculine singular Strong's 8414: A desolation, desert, a worthless thing, in vain but formed יְצָרָ֑הּ (yə·ṣā·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine it to be inhabited— לָשֶׁ֣בֶת (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry “I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and there is no וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle other. עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more |
    |