Parallel Strong's Berean Study Bibleso that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other. Young's Literal Translation So that they know from the rising of the sun, And from the west, that there is none besides Me, I [am] Jehovah, and there is none else, King James Bible That they may know from the rising of the sun, and from the west, that [there is] none beside me. I [am] the LORD, and [there is] none else. Hebrew so thatלְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent all may know, יֵדְע֗וּ (yê·ḏə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3045: To know from the rising מִמִּזְרַח־ (mim·miz·raḥ-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4217: Place of sunrise, the east of the sun שֶׁ֙מֶשׁ֙ (še·meš) Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement to the place of its setting, וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הּ (ū·mim·ma·‘ă·rā·ḇāh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4628: The west that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there is none אֶ֖פֶס (’e·p̄es) Noun - masculine singular Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot but Me. בִּלְעָדָ֑י (bil·‘ā·ḏāy) Preposition | first person common singular Strong's 1107: Apart from, except, without I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and there is no וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle other. עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more |
    |