Parallel Strong's Berean Study BibleDrip down, O heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open up that salvation may sprout and righteousness spring up with it; I, the LORD, have created it. Young's Literal Translation Drop, ye heavens, from above, And clouds do cause righteousness to flow, Earth openeth, and they are fruitful, Salvation and righteousness spring up together, I, Jehovah, have prepared it. King James Bible Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it. Hebrew Drip down,הַרְעִ֤יפוּ (har·‘î·p̄ū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 7491: To trickle, drip O heavens, שָׁמַ֙יִם֙ (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky from above, מִמַּ֔עַל (mim·ma·‘al) Preposition-m | Adverb Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top and let the skies וּשְׁחָקִ֖ים (ū·šə·ḥā·qîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 7834: A powder, a thin vapor, the firmament pour down יִזְּלוּ־ (yiz·zə·lū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5140: To flow, trickle, drop, distill righteousness. צֶ֑דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity Let the earth אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land open up תִּפְתַּח־ (tip̄·taḥ-) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve that salvation יֶ֗שַׁע (ye·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 3468: Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare may sprout וְיִפְרוּ־ (wə·yip̄·rū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful and righteousness וּצְדָקָ֤ה (ū·ṣə·ḏā·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively spring up תַצְמִ֙יחַ֙ (ṯaṣ·mî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6779: To sprout, spring up with it; יַ֔חַד (ya·ḥaḏ) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly I, אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel have created it. בְּרָאתִֽיו׃ (bə·rā·ṯîw) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed |
    |