Parallel Strong's Berean Study BibleI summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it. Young's Literal Translation Calling from the east a ravenous bird, From a far land the man of My counsel, Yea, I have spoken, yea, I bring it in, I have formed [it], yea, I do it. King James Bible Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken [it], I will also bring it to pass; I have purposed [it], I will also do it. Hebrew I summonקֹרֵ֤א (qō·rê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read a bird of prey עַ֔יִט (‘a·yiṭ) Noun - masculine singular Strong's 5861: A hawk, other bird of prey from the east, מִמִּזְרָח֙ (mim·miz·rāḥ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4217: Place of sunrise, the east a man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person for My purpose עֲצָתִ֑י (‘ă·ṣā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6098: Advice, plan, prudence from a far-off מֶרְחָ֖ק (mer·ḥāq) Noun - masculine singular Strong's 4801: Remoteness, a distant place, from afar land. מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land Truly אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though I have spoken, דִּבַּ֙רְתִּי֙ (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue truly אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though I will bring it to pass. אֲבִיאֶ֔נָּה (’ă·ḇî·’en·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go I have planned it, יָצַ֖רְתִּי (yā·ṣar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine I will surely אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though do it. אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ (’e·‘ĕ·śen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 6213: To do, make |
    |