Parallel Strong's Berean Study BibleYou are wearied by your many counselors; let them come forward now and save you— your astrologers who observe the stars, who monthly predict your fate. Young's Literal Translation Thou hast been wearied in the multitude of thy counsels, Stand up, I pray thee, and save thee, Let the charmers of the heavens, Those looking on the stars, Those teaching concerning the months, From those things that come on thee! King James Bible Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from [these things] that shall come upon thee. Hebrew You are weariedנִלְאֵ֖ית (nil·’êṯ) Verb - Nifal - Perfect - second person feminine singular Strong's 3811: To tire, to be, disgusted from your many בְּרֹ֣ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness counsels. עֲצָתָ֑יִךְ (‘ă·ṣā·ṯā·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's 6098: Advice, plan, prudence So let them stand יַעַמְדוּ־ (ya·‘am·ḏū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations and save you— וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ (wə·yō·wō·šî·‘uḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | second person feminine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor the astrologers הֹבְרֵ֣י (hō·ḇə·rê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 1895: To be a, horoscopist who observe הַֽחֹזִים֙ (ha·ḥō·zîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 2374: A beholder in vision, a compact the stars, בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים (bak·kō·w·ḵā·ḇîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3556: A star, a prince who monthly לֶחֳדָשִׁ֔ים (le·ḥo·ḏā·šîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 2320: The new moon, a month predict מֽוֹדִיעִם֙ (mō·w·ḏî·‘im) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 3045: To know your fate. מֵאֲשֶׁ֥ר (mê·’ă·šer) Preposition-m | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that |
    |