Parallel Strong's Berean Study BibleSo mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes. Young's Literal Translation And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low, King James Bible And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled: Hebrew So mankindאָדָ֖ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being will be brought low, וַיִּשַּׁ֥ח (way·yiš·šaḥ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7817: To bow, be bowed down, crouch and each man אִ֑ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person humbled; וַיִּשְׁפַּל־ (way·yiš·pal-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8213: To be or become low, to be abased the arrogant גְבֹהִ֖ים (ḡə·ḇō·hîm) Adjective - masculine plural Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant will lower תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ (tiš·pal·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 8213: To be or become low, to be abased their eyes. וְעֵינֵ֥י (wə·‘ê·nê) Conjunctive waw | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |