Parallel Strong's Berean Study BibleJust as many were appalled at Him His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness — Young's Literal Translation As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.) King James Bible As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men: Hebrew just asכַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that many רַבִּ֔ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great were appalled שָׁמְמ֤וּ (šā·mə·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy at You— עָלֶ֙יךָ֙ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against His appearance מַרְאֵ֑הוּ (mar·’ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision was disfigured מִשְׁחַ֥ת (miš·ḥaṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 4893: Corruption (ceremonial) beyond that of any man, מֵאִ֖ישׁ (mê·’îš) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person and His form וְתֹאֲר֖וֹ (wə·ṯō·’ă·rōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8389: Outline, figure, appearance [was marred] beyond human likeness— מִבְּנֵ֥י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |