Parallel Strong's Berean Study BibleFor this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.” Young's Literal Translation For thus said Jehovah: ‘For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.’ King James Bible For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this is what כֹה֙ (ḵōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “You were sold נִמְכַּרְתֶּ֑ם (nim·kar·tem) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine plural Strong's 4376: To sell for nothing, חִנָּ֖ם (ḥin·nām) Adverb Strong's 2600: Gratis, devoid of cost, reason, advantage and without וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no money בְכֶ֖סֶף (ḇə·ḵe·sep̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money you will be redeemed. תִּגָּאֵֽלוּ׃ (tig·gā·’ê·lū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1350: To redeem, act as kinsman |
    |