Parallel Strong's Berean Study BibleI was enraged by his sinful greed, so I struck him and hid My face in anger; yet he kept turning back to the desires of his heart. Young's Literal Translation For the iniquity of his dishonest gain, I have been wroth, and I smite him, Hiding—and am wroth, And he goeth on turning back in the way of his heart. King James Bible For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart. Hebrew I was enragedקָצַ֥פְתִּי (qā·ṣap̄·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7107: To crack off, burst out in rage by his sinful בַּעֲוֺ֥ן (ba·‘ă·wōn) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity greed, בִּצְע֛וֹ (biṣ·‘ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1215: Gain made by violence, unjust gain, profit so I struck him וְאַכֵּ֖הוּ (wə·’ak·kê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 5221: To strike and hid [My face] הַסְתֵּ֣ר (has·têr) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 5641: To hide, conceal in anger; וְאֶקְצֹ֑ף (wə·’eq·ṣōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular Strong's 7107: To crack off, burst out in rage yet he kept וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk turning back שׁוֹבָ֖ב (šō·w·ḇāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7726: Turning back, recusant, apostate to the desires בְּדֶ֥רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of his heart. לִבּֽוֹ׃ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre |
    |